Disabled passengers: ‘Don’t even think about going to the toilet’