Deaf children fall behind at school, says charity