Council forced to pay £2,000 for failing to find school for autistic child