Autistic boy thrown off a bus ‘because he didn’t look disabled’